关于本站 · HTTP Debugger 中文站
先说清楚最重要的两件事：第一，这里不是软件开发商的官方网站；第二，这里不卖软件、不发破解、不代购授权。
一、本站是什么
一个中文资料站，顺带做界面汉化。
HTTP Debugger 是一款 Windows 平台的 HTTP/HTTPS 抓包调试工具，官方界面为英文，国内用户上手时最大的障碍不是功能本身，而是满屏看不懂的术语。Auto-Reply、Submitter、Highlighting 这些词，知道意思之后都很简单，但第一次见的时候会卡住。
本站做三件事：
整理中文资料
把功能说明、使用流程、兼容性边界、版本改动，用中文按实际使用顺序重新组织一遍。
维护界面汉化
在官方版本基础上替换界面语言资源，让菜单与提示变成中文，不改动程序核心逻辑。
记录踩过的坑
抓不到包、解密失败、规则不生效——这些问题的解法，比功能介绍更有价值。
二、为什么做这个站
因为查资料的过程本身就很消耗人。
想搞清楚一个抓包工具怎么用，通常要翻好几篇互相抄袭的文章，一半内容在讲安装，另一半在重复功能列表，真正遇到问题时——比如"为什么这个程序抓不到"——反而找不到答案。本站想做的是把那些被省略的部分补上：边界在哪、坑在哪、什么情况下这个工具其实不适合你。
所以这里的写法会更直接一些：会明说它不支持 macOS，会提醒你真机抓包得换工具，也会告诉你某些场景用浏览器 F12 就够了、没必要装任何东西。推荐一个工具的最好方式，是把它不适合的情况也说清楚。
三、内容来源与准确性
哪些是验证过的，哪些是推断的，尽量标出来。
- 公开资料。功能与版本信息整理自官方站点发布的公开说明，以及行业内的公开讨论。
- 实际验证。教程中的操作流程、界面截图来自实际运行环境。
- 存在误差的地方。部分细节（如 HTTP/3 支持情况、非官方支持系统上的表现）公开资料未明确说明，本站会直接标注"以实际版本为准"，不做确定性表述。
- 版本时效性。软件持续更新，本站内容可能滞后。发现与实际不符的地方，欢迎通过下方方式告知，会尽快修正。
四、关于汉化版
只换语言，不动逻辑。
汉化版的工作方式是替换界面显示用的语言资源文件，不修改捕获驱动、不改动核心逻辑、不绕过任何授权校验。因此：
能力一致
协议支持、解密能力、稳定性与同版本官方版相同。
操作一致
快捷键、配置文件格式、会话文件格式保持原样，教程通用。
版本滞后
官方发新版后需要重新适配语言资源，因此版本号通常落后一两个小版本。
仍需授权
汉化不改变软件的授权性质，长期用于商业用途仍需自行取得授权。
五、免责声明
这些话必须写在明面上。
1. 非官方站点。本站是爱好者个人维护的非官方中文资料站，与 HTTP Debugger 的开发商没有隶属、代理或合作关系。HTTP Debugger 的商标、名称与软件著作权均归原开发商所有。
2. 不提供破解。本站不制作、不传播任何破解补丁、注册机、激活工具或序列号，也不提供绕过授权的方法。任何声称来自本站的此类内容均与本站无关。
3. 关于授权。软件为商业授权产品。本站分享的汉化版本身免费，但汉化不改变软件的授权性质——长期用于商业用途请自行取得授权，既合法，也能获得更新与技术支持。
4. 使用边界。抓包工具权限极高，可解密 HTTPS 流量。请仅在自己的设备上、对自己拥有合法权限的程序使用，遵守所在地区的法律法规。请勿用于抓取他人数据、窃取凭证或绕过他人系统的访问控制。
5. 内容免责。本站内容基于公开资料与实际使用经验整理，可能随软件版本变化而失效。因参考本站内容造成的任何损失，本站不承担责任。
六、谨防付费骗局
这几类话术看到就绕开。
| 常见话术 | 实际情况 |
|---|---|
| "汉化版永久授权，一次付费终身使用" | 官方本身就是终身授权模式，且提供 7 天免费试用。汉化不改授权性质，没有任何人能"代售" |
| "付费进群获取注册机 / 激活码" | 此类文件常夹带木马。抓包工具权限极高，中招代价远大于授权费 |
| "官方中文版独家代理" | 官方目前为英文界面，未授权任何第三方以"官方中文版"名义销售 |
| "高速下载通道，付费加速" | 官方安装包约 12.6 MB，正常网络几十秒即可下完，不需要加速 |
判断标准很简单：凡是让你为"本可以免费试用的东西"付钱的，都值得怀疑。
七、隐私说明
尽量少收集，能不收集就不收集。
- 本站为纯静态站点，不设用户注册，不要求登录，不收集姓名、邮箱、手机号等个人身份信息。
- 不设站内搜索账号体系，不留存你的检索内容。
- 页面中的外部链接（如官方站点）由第三方运营，其隐私政策与本站无关。
- 本站不使用任何形式的破解或激活工具，也不会要求你上传任何软件的授权凭证。
八、留言与反馈
错了就改，这是资料站唯一的生存方式。
以下几种情况都欢迎反馈：
- 发现内容与实际版本不符（尤其是版本号、功能描述、操作步骤）
- 遇到本站没覆盖的问题，希望补充进常见问题
- 汉化资源地址失效或需要更新
- 发现错别字、死链、排版错乱
- 认为某处表述存在误导或侵权，要求修改或删除